ក្រសួងទេសចរណ៍នៃប្រទេសកម្ពុជា
បានប្រកាសឱ្យដឹងពីជ័យលាភីក្រុងដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីក្រុងស្អាត
ប្រចាំឆ្នាំ២០១៣ ជាផ្នែកមួយនៃការលើកកម្ពស់កិត្យានុភាពខេត្តក្រុង
ដើម្បីទាក់ទាញទេសចរអន្តរជាតិឱ្យកាន់តែសម្បូរបែបនៅក្នុងប្រទេស កម្ពុជា។
ថ្លែងនៅក្នុងសន្និបាតបូកសរុបការងាររបស់ក្រសួងទេសចរណ៍
លោករដ្ឋមន្រ្តី ថោង ខុន បានថ្លែងថា ក្រុងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ១
បានទៅលើក្រុងបាត់ដំបង លេខ២ បានទៅក្រុងសៀមរាប និង លេខ ៣
បានទៅក្រុងកែប។បើតាមលោក រដ្ឋមន្រ្តី ជ័យលាភី គឺពិតជាបានឆ្លុះបញ្ចាំងនូវការប្រឹងប្រែងរបស់មន្រ្តីពាក់ព័ន្ធ
ដែលបានខិតខំប្រែងលើកកម្ពស់មុខខេត្តក្រុងរបស់ខ្លួន
ក្នុងការជំរុញការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ ឱ្យកាន់តែច្រើន។
- ឆ្លងកាត់ការវាយតម្លៃដំណាក់កាលបឋមលើកនេះគណៈកម្មាធិការជាតិវាយតំលៃឃើញថា
ដើម្បីឆ្ពោះទៅរកជ័យលាភីនៅឆ្នាំ២០១៥ មានចំណុច ៤ ធំៗ ជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលត្រូវប្រមូលផ្ដុំពុះពារបន្តក្នុងរយៈពេលឆ្នាំ២០១៤។
- ការគ្រប់គ្រងសំណល់រឹង
- ការគ្រប់គ្រងសំណល់រាវ
- ការពង្រឹងគុណភាពសេវាកម្មទេសចរណ៍
និងការផ្ដល់សេវាសាធារណៈ
- អានាម័យ-សណ្ដាប់ធ្នាប់-សោភណ័ភាព-ការកែលំអទីក្រុង
និងការបង្កើតសង្កាត់គំរូ
In order to promoting the city prestige and to attract more national and international
tourists to visit Cambodia, Ministry of Tourism has
announced the champion for clean city competition. Speaking
in a meeting to
review the work of the Ministry,
the Minister Thong Khon has declared the champion is accredited
to Battambang city, 2nd to Siem Reab city and 3rd to Keb city. It is a good reflection
for the hard work of the officers involved and try hard to improve
its fronts in the push attract more tourists.
In order to become a champion each
city candidate has to consider 4 main selection strategies as following.
- Solid waste management
- Liquid waste management
- Quality of tourist services and public services
- Hygiene, social order, beauty, improving and creating
model communes
- គួររំលឹកផងដែរថា៖
- ទីក្រុងស្អាត ជាទីក្រុងដែលមានបរិស្ថាន អនាម័យ
សណ្ដាប់ធ្នាប់ល្អ គួបផ្សំ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន ទ្រទ្រង់គ្រប់គ្រាន់ដែលផ្ដល់រូបភាពកក់ក្ដៅ និងមជ្ឈដ្ឋានរស់នៅល្អប្រសើរដល់ប្រជាជនក្នុងទីក្រុង និងភ្ញៀវទេសចរ។
- ការប្រលងប្រណាំង
ទីក្រុងស្អាតធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើឯកសារស្តង់ដាទីក្រុងស្អាត ដែលរួមមាន
សូចនាករគោលចំនួន ៧ សូចនាករលំអិតចំនួន ៣៣ ហើយត្រូវបានកំណត់ធ្វើការវាយតំលៃដោយផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ ចំនួន៧៧
សរុប ៧៧ពិន្ទុ។
- ស្តង់ដារទីក្រុងស្អាតរបស់កម្ពុជា គឺបានឆ្លើយតបទៅនឹងស្តង់ដារទីក្រុងស្អាតទេសចរណ៍របស់អាស៊ានដែល រួមមាន
៧សូចនាករគោល ចែកជាសូចនាករលំអិតចំនួន ២៨ និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យចំនួន
១០៨ សរុប ១០៨ពិន្ទុ។
- ទីក្រុងជ័យលាភីរបស់កម្ពុជាចែកចេញជាបីកំរិត
- ស្លាកសញ្ញារំដួល ៣ទង ពិន្ទុចន្លោះពី ៥៨ ដល់ ៧៧
- ស្លាកសញ្ញារំដួល ២ទង ពិន្ទុចន្លោះពី ៤៦ ដល់ ៥៧
- ស្លាកសញ្ញារំដួល ១ទង ពិន្ទុចន្លោះពី ៣១ ដល់ ៤៥
- ក្រុងនិងខ័ណ្ឌបេក្ខភាពដែលទទួលបានជ័យលាភី មានសុពលភាពរយៈពេល
៣ឆ្នាំ
- ការប្រឡងប្រណាំងទីក្រុងស្អាតជាឧបករណ៍ដ៍មានប្រសិទ្ធភាពក្នុង ការជំរុញវិស័យទេសចរណ៍តំបន់ទីក្រុងដែលជាផលិតផលទេសចរណ៍កំពង់ពេញនិយម សំរាប់ទេសចរនាពេលបច្ចុប្បន្ន។
It should reminded that
- Clean city is the city that has good environmental
hygiene, good social order compounded
infrastructure and adequate support structure which support the warmth and
a better living environment for citizen and tourists.
- This competition held base on standard file of clean
city that includes 7 basic indicators divided into 33 detailed indicators
and defined to assess by 77 criteria total 77 points.
- Standard clean
city of Cambodia is responsive to standard tourist city of ASEAN, which includes
7 basic indicators divided into 28 detailed indicators and criteria total 108
points.
- Winners
divided into three levels
- 3
Romdourl flowers (Mitrella Mesnyi): contact
points between 58 and 77
- 2 Romdourl flowers (Mitrella Mesnyi): contact points between 46 and 57
- 1 Romdourl flower (Mitrella Mesnyi): contact points between 31 and 45
The champion will valid for a period of 3 years.
- This
competition is an effective way in promoting regional tourism and increase
the sale of tourism product in Cambodia.
សារព័ត៌មាន អារ៉ាបរួម The National បានឲ្យរហស្សនាមខេត្តបាត់ដំបង
តាមរយៈការចេញផ្សាយអត្ថបទខ្លួននៅថ្ងៃទៅ១៦ ខែមករា ថ្មីៗនេះថា ជាទីក្រុងទិសដៅដែលភ្ញៀវទេសចរណ៍តែងទៅស្វែងយល់ពីវប្បធម៌។សារព័ត៌មានដែលផ្សាយទូទាំងអារ៉ាបរួមមួយនេះបានបញ្ជាក់ថា
ខេត្តបាត់ដំបងមានអគារសល់ពីសម័យអាណានិគមនិយមបារាំង ដ៏ស្រស់ស្អាត
ស្ទឹងសង្កែមានទឹកពណ៌កាហ្វេ ផ្ទះឈើនៅជុំវិញក្រុងដ៏ទាក់ទាញ ជាពិសេសប្រាសាទបុរាណបាក់បែកនានាក្នុងខេត្តនេះ
បិទបាំងដោយដើមឈើយ៉ាងស្រស់ប៉ប្រិម។
The National ក៏បានបញ្ជាក់ថា
ដោយសារខេត្តបាត់ដំបងស្ថិតនៅចំណុចកណ្ដាល រវាងរាជធានីបាងកក និងរាជធានីភ្នំពេញ
ដូច្នេះមានភ្ញៀវទេសចរណ៍ជាច្រើន ដែលធ្វើដំណើររវាងរាជធានីទាំងពី
បានឈប់សម្រាកនៅខេត្តនេះ ដើម្បីជិះណូរីមើលទេសភាពវាលស្រែ ភ្លក់អាហារ ឬកាហ្វេតាមភោជនីយដ្ឋានមានខ្យល់អាកាសល្អ ទស្សនាពិព័រណ៍សិល្បៈដ៏សម្បូរបែប
និងកម្សាន្តជាមួយបទចម្រៀងដ៏ពីរោះ។
លោក ឌឿម សុវណ្ណ
អនុប្រធានមន្ទីរទេសចរណ៍ខេត្តបាត់ដំបង ឲ្យដឹងថា
ភ្ញៀវទេសចរបរទេសដែលមកលេងនៅខេត្តនេះ ចូលចិត្តមើលសំណង់បេតិកភណ្ឌនៅផ្លូវលេខ១
ផ្លូវលេខ២ និងផ្លូវលេខ៣ ព្រមទាំងអគារសាលាខេត្ត។ ក្រៅពីនេះ គេទៅទស្សនាប្រាសាទបុរាណ មើលវាលស្រែ មើលសត្វស្លាបនៅតំបន់ព្រែកទាល់ និងមួយទៀតដែរ គឺទៅជិះណូរីលេង។
ប្រធានមន្ទីរបេតិកភណ្ឌខេត្តបាត់ដំបង
លោក គឹម សោភ័ណ្ឌ បានប្រាប់ថា សារមន្ទីរដ៏តូចមួយក្នុងខេត្តបាត់ដំបងនេះ
ក៏ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរបរទេស ចូលទៅមើលរូបចម្លាក់ ក្បាលអ្នកតា ផ្ដែរ
ឬហោជាងប្រាសាទ និងវត្ថុបុរាណផ្សេងៗទៀត ដែលតម្កល់ឲ្យទស្សនា
ក្នុងមួយឆ្នាំៗ ប្រហែលជាង១០០០នាក់ដែរ។
The
United Arab Emirate newspaper “The National” said on it new release on 16th
January that Battambang is a destination that tourists always want to visit. It
also said that Battambang has many beautiful buildings built since French
colonial, a charming stream called Steung Sanke, attractive wooden houses and
especially its ancient temples throughout the province and hidden in the
forest.
The
National also mentioned that Battamband stand in middle of Phnom Penh and
Bangkok though there are lots of tourist stop and relax in order to taste
delicious foods and get some fresh air by riding boat along Steung Sangke to
witness the beautiful views and also watch national art performances and many
other things.
Battambang
Deputy Tourism, Mr. Doeum Sovann said that international tourists would like to
visit the historical building along the road 1 and road 2 and road 3 as well as
provincial office buildings. Beside these, they would like to visit ancient
temples, go to rice fields and go to watch birds at Prek Torl area.
Heritage
director, Mr. Kim Sophorn said it is also famous for its small provincial
museum which contain many sculptures, statues and other antiques. It attracted
about 1000 people annually.
ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣កន្លងមកនេះ
ប្រទេសកម្ពុជា បានទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរមកទស្សនា បានជាង៤លាននាក់ ដែលចំនួននេះ
នឹងកើនដល់ជាង៧លាននាក់នៅឆ្នាំ២០២០ នេះបើតាមការព្យាកររបស់ក្រសួងទេសចរណ៍។
In 2013, Cambodia has attracted about 4 million
tourists and the number expected to increase up to 7 million tourists for by
2020Resources: Radio Austrailia,
Tourism Cambodia
ក្រសួង
ទេសចរណ៍នៃប្រទេសកម្ពុជា
បានប្រកាសឱ្យដឹងពីជ័យលាភីក្រុងដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីក្រុងស្អាត
ប្រចាំឆ្នាំ២០១៣ ជាផ្នែកមួយនៃការលើកកម្ពស់កិត្យានុភាពខេត្តក្រុង
ដើម្បីទាក់ទាញទេសចរអន្តរជាតិឱ្យកាន់តែសម្បូរបែបនៅក្នុងប្រទេស
កម្ពុជា។
ថ្លែងនៅក្នុងសន្និបាតបូកសរុបការងាររបស់ក្រសួងទេសចរណ៍
លោករដ្ឋមន្រ្តី ថោង ខុន បានថ្លែងថា ក្រុងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ១
បានទៅលើក្រុងបាត់ដំបង លេខ២ បានទៅក្រុងសៀមរាប និង លេខ ៣
បានទៅក្រុងកែប។
បើតាមលោក
រដ្ឋមន្រ្តី ជ័យលាភី
គឺពិតជាបានឆ្លុះបញ្ចាំងនូវការប្រឹងប្រែងរបស់មន្រ្តីពាក់ព័ន្ធ
ដែលបានខិតខំប្រែងលើកកម្ពស់មុខខេត្តក្រុងរបស់ខ្លួន
ក្នុងការជំរុញការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ ឱ្យកាន់តែច្រើន។
ក្នុងឆ្នាំ
២០១៣កន្លងមកនេះ ប្រទេសកម្ពុជា បានទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរមកទស្សនា
បានជាង៤លាននាក់ ដែលចំនួននេះ នឹងកើនដល់ជាង៧លាននាក់នៅឆ្នាំ២០២០
នេះបើតាមការព្យាកររបស់ក្រសួងទេសចរណ៍
- See more at:
http://origin.radioaustralia.net.au/khmer/2014-02-26/1271576?fb_action_ids=628061080581277&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map=%5B416437185158504%5D&action_type_map=%5B%22og.likes%22%5D&action_ref_map=%5B%5D#sthash.vYzb7x2O.dpuf
ក្រសួង
ទេសចរណ៍នៃប្រទេសកម្ពុជា
បានប្រកាសឱ្យដឹងពីជ័យលាភីក្រុងដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីក្រុងស្អាត
ប្រចាំឆ្នាំ២០១៣ ជាផ្នែកមួយនៃការលើកកម្ពស់កិត្យានុភាពខេត្តក្រុង
ដើម្បីទាក់ទាញទេសចរអន្តរជាតិឱ្យកាន់តែសម្បូរបែបនៅក្នុងប្រទេស
កម្ពុជា។
ថ្លែងនៅក្នុងសន្និបាតបូកសរុបការងាររបស់ក្រសួងទេសចរណ៍
លោករដ្ឋមន្រ្តី ថោង ខុន បានថ្លែងថា ក្រុងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ១
បានទៅលើក្រុងបាត់ដំបង លេខ២ បានទៅក្រុងសៀមរាប និង លេខ ៣
បានទៅក្រុងកែប។
បើតាមលោក
រដ្ឋមន្រ្តី ជ័យលាភី
គឺពិតជាបានឆ្លុះបញ្ចាំងនូវការប្រឹងប្រែងរបស់មន្រ្តីពាក់ព័ន្ធ
ដែលបានខិតខំប្រែងលើកកម្ពស់មុខខេត្តក្រុងរបស់ខ្លួន
ក្នុងការជំរុញការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ ឱ្យកាន់តែច្រើន។
ក្នុងឆ្នាំ
២០១៣កន្លងមកនេះ ប្រទេសកម្ពុជា បានទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរមកទស្សនា
បានជាង៤លាននាក់ ដែលចំនួននេះ នឹងកើនដល់ជាង៧លាននាក់នៅឆ្នាំ២០២០
នេះបើតាមការព្យាកររបស់ក្រសួងទេសចរណ៍
- See more at:
http://origin.radioaustralia.net.au/khmer/2014-02-26/1271576?fb_action_ids=628061080581277&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map=%5B416437185158504%5D&action_type_map=%5B%22og.likes%22%5D&action_ref_map=%5B%5D#sthash.vYzb7x2O.dpuf
